-
1 на полпути между
Русско-английский большой базовый словарь > на полпути между
-
2 на полпути между
-
3 на полпути между
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на полпути между
-
4 на полпути между ... и
•This temperature fell midway between Venus and the Earth.
•Free radicals lie midway (or halfway) between carbonium ions and carbanions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на полпути между ... и
-
5 на полпути между N и M
General subject: midway between N and MУниверсальный русско-английский словарь > на полпути между N и M
-
6 на полпути между ... и
•This temperature fell midway between Venus and the Earth.
•Free radicals lie midway (or halfway) between carbonium ions and carbanions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на полпути между ... и
-
7 лежать на полпути между ~ и (...)
Mathematics: lie halfway between лежать на полпути между ~ и (...) and (...), lie midway between лежать на полпути между ~ и (...) and (...)Универсальный русско-английский словарь > лежать на полпути между ~ и (...)
-
8 лежать на полпути между ~ и
Mathematics: (...) lie halfway between \лежать на полпути между \~ и and (...), (...) lie midway between \лежать на полпути между \~ и and (...)Универсальный русско-английский словарь > лежать на полпути между ~ и
-
9 гостиница на полпути между двумя городами
General subject: half-way houseУниверсальный русско-английский словарь > гостиница на полпути между двумя городами
-
10 на полпути между двумя городами
General subject: half-way between two townsУниверсальный русско-английский словарь > на полпути между двумя городами
-
11 проводить сравнение между
среднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5
Русско-английский большой базовый словарь > проводить сравнение между
-
12 пространство между
Русско-английский большой базовый словарь > пространство между
-
13 на полпути
-
14 на половине расстояния между ... и
см. на полпути между... иРусско-английский научно-технический словарь переводчика > на половине расстояния между ... и
-
15 на половине расстояния между ... и
см. на полпути между... иРусско-английский научно-технический словарь переводчика > на половине расстояния между ... и
-
16 by and between
the mean of 3, 5 and 7 is 5 — среднее между 3, 5 и 7 равно 5
between Scylla and Charybdis — между Сциллой и Харибдой;
-
17 midway between
Большой англо-русский и русско-английский словарь > midway between
-
18 midway between
-
19 half-way
1. [͵hɑ:fʹweı] a1. лежащий на полпутиhalf-way house - а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для реабилитации бывших заключённых, вылечившихся наркоманов, алкоголиков и психических больных; в) компромисс
2. компромиссный3. промежуточный, переходный (особ. о периоде между освобождением из тюрьмы и устройством на работу)2. [͵hɑ:fʹweı] advhalf-way hostels /community centres/ - (временные) общежития /клубы/ для бывших заключённых
1. на полпутиto meet smb. half-way - а) встретить кого-л. на полпути; б) идти на взаимные уступки; идти на компромисс
2. почти, наполовину, частичноhe half-way yielded - он почти уступил /согласился/
3. тех. на пол-оборота -
20 halfway
half-way
1> лежащий на полпути
_Ex:
half-way house гостиница на полпути между двумя городами;
учреждение для реабилитации бывших заключенных, вылечившихся
наркоманов, алкоголиков и психически больных; компромисс
2> компромиссный
_Ex:
half-way measures половинчатые меры
3> промежуточный, переходный
_Ex:
half-way hostels общежития для бывших заключенных
4> на полпути
_Ex:
half-way between two towns на полпути между двумя городами
_Ex:
to meet smb. half-way встретить кого-л. на полпути; идти на
взаимные уступки; идти на компромисс
_Ex:
we turned back half-way мы вернулись с полдороги
5> почти, наполовину, частично
_Ex:
he half-way yielded он почти уступил
6> _тех. на пол-оборота
См. также в других словарях:
полпути — полпути/; м. Половина пути. Пройдено, осталось полпути/. Вернуться с полпути/. Остановиться на полпути/ между Петербургом и Москвой. Эти полпути/ самые трудные. На полпути/ бросить, остановиться и т.полпути/ (перестать чем … Словарь многих выражений
ПОЛПУТИ — ПОЛПУТИ, муж., см. пол…1 в 1 знач. Половина пути, средина расстояния между чем нибудь. Он встретил меня на полпути от вашего дома. Вернуться с полпути. Первые полпути мы прошли легко. ❖ На полпути (бросить что нибудь, остановиться) перен. не… … Толковый словарь Ушакова
полпути — полпути; м. Половина пути. Пройдено, осталось п. Вернуться с п. Остановиться на п. между Петербургом и Москвой. Эти п. самые трудные. На п. бросить, остановиться и т.п. (перестать чем л. заниматься, не доведя начатого до конца) … Энциклопедический словарь
Полпути — м. 1. Половина пути. 2. Середина расстояния между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НА ПОЛПУТИ — бросать; останавливаться; кто быть Не завершив, не доведя до конца какое л. дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общей целью лиц (Х) не сумели или не захотели реализовать какое л. намерение или закончить выполнение какого л.… … Фразеологический словарь русского языка
Дома «на полпути» (halfway houses) — Дома «на полпути» (ДП) представляют собой небольшие групп. жилища, предоставляемые выписанным из психиатрического стационара пациентам на переходном периоде их приспособления к самостоятельной жизни в об ве. ДП различаются между собой по… … Психологическая энциклопедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Леви-Строс — (Levi Strauss) Клод (p. 1908) Французский антрополог, культуролог, эстетик, философ. Является одним из основателей и главной фигурой структурализма, который он определяет как высшую форму современного материализма, а также как «сверхрациоиализм» … Энциклопедия культурологии
University Extension — так называется движение к демократизации высшего образования, начавшееся во второй половине XIX в. в Англии и Америке и распространившееся к концу века в других цивилизованных странах. Первая идея о расширении университета (буквальный перевод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аруша (город) — Город Аруша суахили и англ. Arusha … Википедия
Коутсвил — Город Коутсвил Coatesville Страна СШАСША … Википедия